配音演员：杨进,魏婕,陈帅,周杭

卡蕾·措科,拉塞尔·布兰德,凯莉·库柯,詹姆斯·麦斯登,伊丽莎白·帕金斯,切尔西·韩德勒

格雷格·T·尼尔森,霍利·亨特,塞缪尔·杰克逊,布拉德·伯德,莎拉·沃威尔

帕特里克·斯图尔特,T·J·米勒,詹姆斯·柯登,伊拉纳·格雷泽,·,史蒂夫·赖特,詹妮佛·库里奇,玛娅·鲁道夫,杰克·,罗伯·里格尔,安娜·法瑞丝,克里斯蒂娜·阿奎莱拉,索菲娅·维加拉,瑞秋·雷,西恩·海耶斯,塔蒂·加布里埃,杰夫瑞·罗斯,亨特·玛奇,艾瑞克·希格尔,肖恩·吉布朗尼,连姆·艾肯,索姆·毕绍普斯,凯文·张伯伦,亚当·布朗,乔·怀特,康拉德·弗农,凯特·歌妮,T·J·Miller,Anna,Faris,伊拉娜·格雷泽,杰克·T·奥斯汀,托德·约瑟夫·米勒,Jake,Szymanski,Thom

麦克·梅尔斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚兹,约翰·利思戈,文森特·卡索,皮特·丹尼斯,克莱夫·皮尔斯,吉姆·卡明斯,鲍比·布洛克,克里斯·米勒,科迪·卡梅伦,凯瑟琳·弗里曼,迈克尔·葛拉索,克里斯多夫·奈茨,西蒙·J·史密斯

雷·罗马诺约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞雷.罗马诺,雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,安妮·波茨,托尼·海尔,科甘-迈克尔·凯,玛德琳·麦格劳,琼·库萨克

杨进,周杭,丁莹莹,丁传慧,青棱,涡轮增鸭

布兰登·费舍,波姬·小丝,肯·郑马特·普罗考普,肯·郑,迪克·范·戴克

赵路,吴天昊,林子杰,刘莹,程玉珠,李传缨,詹佳,陶典,施佳加,于胜军,戴佳峄,戴超航,刘圣博,殷筱瑜,张彦东,张拯,关睿,史学刚

苏旖旎,王兴康

陈志荣,徐经纬,陆双,祖晴

祖晴,梁颖,张琳,邓玉婷,高全胜,刘红韵,赵娜

张震,李珊珊,宝木中阳

王琛,杨鸣,胡连华,赵鑫

于立,吴天昊,榕榕,张源

赖虹宇,祖晴,鞠月斌,申克,王巍,陆双,邓红,廖晨翕,李团,赵然,陈轶

李旭乔,刘小翠,Frank,Martin,William,Jefferson

刘校妤,陆揆,宝木中阳

王云飞,阿桂,杨天翔,山新,唐小喜,何冠男,图特哈蒙,张杰,宝木中阳,刘校妤

祖晴,欧弟,周笔畅,阿牛

张璐,陈红,张云龙,杨希,郭政建,张遥函,胡静,刘琮,敖磊,贾小军,王敏纳

安迪·尼曼,贾斯汀·弗莱彻,乔·萨格,凯特·哈伯

蒋可,王晓彤,李晔,孙宁芳,范楚绒,洪海天,谢元真,胡谦,刘北辰,周南飞,严丽祯,谭满堂,翟巍

阎萌萌,曹旭鹏,高明钰,马斑马,赵奔,张杰,瞿澳晖,林兰

孟令军,杨波,纪艳芳,高晗

艾米莉·布朗特,约翰·卡拉辛斯基,伊恩·麦凯伦,西尔维斯特·史泰龙丹尼·德维托

未知

郑恺,祖晴,张琳,邓玉婷

赵娜,梁颖,祖晴,高全胜,邓玉婷,刘红韵,朱予同,张琳,黄小蕾,王迅,刘一莹