吴刚圳,杨鸣,高晗,牟珈论

詹佳,沈达威,程玉珠,张欣,谢天添,姜玉玲,王肖兵,胡平智,吴磊,徐刚

未知

邱岳峰,富润生,毕克,尚华,于鼎,李梓,刘广宁

未知

安迪·萨姆伯格,凯蒂·克朗,凯尔希·格兰莫,詹妮弗·安妮斯顿,泰·布利尔,安东·斯塔克曼,科甘-迈克尔·凯,乔丹·皮尔,丹尼·特雷霍,史蒂芬·克雷默·格利克曼,克里斯托弗·尼古拉斯·史密斯,奥卡菲娜,伊克·巴里霍尔兹,乔玛·塔科内,阿曼达·隆德

未知

普鲁内尔·查尔斯·安布隆,恩佐·拉齐托,纳塔莉·德赛,布鲁诺·帕维奥,杰里米·洛佩兹,哈里森·阿雷瓦洛,尼古拉斯·潘切瓦,蒂莎·达维拉·本萨拉,米歇尔·伊莱亚斯,帕斯卡尔·佩斯特尔,保罗·班迪,伊莎贝尔·嘉德,莉莲娜·罗维埃,卡里姆·姆里巴,奥利维耶·克拉弗里,伊丽莎白·杜达

鲁斯·谭柏林,AlanYoung,JuneThorburn

Oleksiy,Zavgoro,娜迪亚·多洛菲娃,Yevhen,Malukha

未知

安娜·舒若希基娜,伊万·阿赫洛贝斯金,加林娜·秋宁娜,德米特里·纳吉耶夫,伊万·奥克洛布斯汀,Galina,Tyunina,米特里·纳吉尔夫,莉莎·阿尔扎马索娃,莱米莉亚·伊斯坎德尔,Doug,Erholtz,Wendee,Lee,Marianne,Miller,Cindy,Robinson,Jessica,Straus,Kirk,Thornton,伊尔琳·菲茨杰拉德,柯克·桑顿

艾琳·伍兹,艾莉诺·阿德里,薇娜·费尔顿

马丁·弗瑞曼,蒂姆·克里,蒂姆·康威,帕姆·费里斯,阿什丽·提斯代尔,琼·柯琳斯,纽威尔·亚历山大,诺埃尔·克拉克,大卫·考吉尔,霍利·多夫,摩西·德里耶,杰姬·戈诺,尼古拉斯·格斯特,理查德·史蒂文·霍维茨,马克·伊瓦涅,克雷格·法布拉斯,洛尔·克拉克,Terry,Stone

张立威,张植绿,徐少强,卡特琳娜·莫里诺,范子轩,凌菲,何月涵,黄赞臣,于东泽,范泽熙,朱哲嶙

梅歌林·艾奇坤沃克,伊多·戈德堡,埃克·科伦,SunilMalhotra,马修·默瑟,杰森·米切尔

肯·哈德森·坎贝尔,基南·汤普森

王凯,季冠霖,李立宏,李兰陵,赵毅,刘校妤,文靖渊,汤水雨,星潮,邱邱,杨天翔,孟宇,杨默,赵铭洲,李楠,林强,刘琮,锦鲤,沈良骏,赵霁,胡亚捷,韩乐,王凯（配音）

猴子

凯瑟琳·欧·哈拉,丹尼·艾夫曼,克里斯·萨兰登,WilliamHickey,格伦·夏迪斯,保罗·雷宾斯,威廉·赫基,Glenn

邢原源,王博文,高禹恒,黄恒,郭红进,陈小龙,阎凯,夏铭泽,苗龙,计良,唐一卉,刘扬,徐安琪

曹骏,舒畅,刘晓庆,焦恩俊,姜文,徐帆,宁静,陈佩斯,崔杰,丁嘉丽,江平,雷恪生,梁天,马精武,马羚,马晓晴

邱浩强

马力欧

冯骏骅,季冠霖,沈达威,刘钦

亚当·桑德勒,赛琳娜·戈麦斯,史蒂夫·布西密,凯文·詹姆斯,大卫·斯佩德,安迪·萨姆伯格,法兰·德瑞雪,大卫·科恩查内,莫莉·香侬,Cee-Lo,Luenell,Campbell,席洛·格林,克里斯·帕内尔,乔恩·拉威茨,布莱恩·乔治,路奈尔·坎贝尔,布莱恩·斯达克,杰姬·桑德勒,莎蒂·桑德勒,罗伯特·斯密戈尔,罗伯·里格尔,保罗·布里顿,乔尼·所罗门,吉姆·怀斯,克雷格·凯尔曼,布莱恩·麦肯

RoyAtwell,StuartBuchanan,艾迪·柯林斯

李晔,王晓彤,洪海天,罗玉婷,周南飞,胡谦,郑景天

卡诺查·曼雅德昂,萨维提·苏提查农

杰夫·布里吉斯,麦肯吉·弗依,瑞秋·麦克亚当斯,瑞利·奥斯本,詹姆斯·弗兰科,玛丽昂·歌迪亚,本尼西奥·德尔·托罗,保罗·路德,艾伯特·布鲁克斯,巴德·库特,瑞奇·热维斯,保罗·吉亚玛提,杰奎·巴恩布鲁克,马塞尔·布里奇斯,杰菲·布莱尼恩