亚美莉卡·杨,瑞提什·拉詹,娜吉雅布莱斯,格雷格·秦,Kirsten,Day,戴夫·芬诺伊,Lisa,Fuson,艾瑞卡·林贝克,克里斯蒂娜·米利齐亚,Cassandra,Morris,本·普罗斯基,斯蒂芬妮·社,塔拉·桑兹,Eamon,Brennan,Cassidy,Naber,Ogie,Banks,Amelia,Diecker,Emma,Adele,Galvin

未知

阿萨·巴特菲尔德,科洛·莫瑞兹,本·金斯利,萨莎·拜伦·科恩,裘德·洛,雷·温斯顿,克里斯托弗·李,理查德·格雷弗斯,海伦·麦克洛瑞,弗朗西斯·德·拉·图瓦,迈克尔·斯图巴,艾米莉·莫迪默,马丁·斯科塞斯

邦尼·亨特,保罗·纽曼

达伦·克里斯,塔拉·斯特朗,蕾切尔·布鲁姆,汤姆·肯尼,特罗伊·贝克,约翰·迪·马吉欧,卡斯·安瓦尔,布莱恩·乔治,卡洛斯·阿拉斯拉奇,凯尔·穆尼,巴伦·沃恩,艾瑞克·鲍扎,吉姆·麦司奇门,基思·弗格森,本·吉鲁

配音演员：杨进,魏婕,陈帅,周杭

克里斯·普拉特,佐伊·索尔达娜,戴夫·巴蒂斯塔,范·迪塞尔,布莱德利·库珀,夫·巴蒂斯塔,克里斯·帕拉特,凯伦·吉兰,李·佩斯,杰曼·翰苏,本尼西奥·德尔·托罗,格伦·克洛斯,约翰·C·赖利,迈克尔·鲁克,劳拉·哈德克,肖恩·古恩,彼得·塞拉菲诺威茨,克里斯托弗·法里班克,克里丝蒂安·高德莱夫斯基,瓦耶特·奥莱夫,格雷格·亨利,佳尼斯·阿赫恩,所罗门·慕斯利,林赛·莫顿,罗伯特·弗思,梅利亚·科尔林,汤姆·普罗克特,尼克·霍姆斯,马克斯·沃罗特斯利,斯坦·李,妮可·亚历山德拉·希普利,沙利夫·阿特金斯,布

陈浩,冯盛,张遥函

杨进,王雪沁,唐泽宗,吴凡,陈帅,张艺文

科洛·莫瑞兹,迈克尔·佩纳,郑肯,科林·乔斯特,乔丹·博尔格,肯·郑

赖艺,王畅唱,曲澔濬,于小凌,戴鑫龙,刘俐嘉,贾如,张子夜,王永峰,王鹏轩

葛张君,朴珊,CBI,Zeta,皇贞季,山新,天海无贝,藤新,图特哈蒙,BBC,吴仲宇,桃宝,海涛,夏一可

刘风,翟巍,程玉珠

弗兰克·维尔克,威尔·法瑞尔,德鲁·巴里摩尔,迪克·范·戴克,尤金·列维,大卫·克罗斯,比利·维斯特,杰夫·贝内特,迈克尔·索里奇,埃德·欧罗斯,琼·普莱怀特,凯斯·索西,克林特·霍华德,谢恩·鲍梅尔,提米娅-乔伊·比蒂,杰西·弗劳尔,亚历山大·古尔德,海莉·诺艾儿·强森,阿芮尔·温特

梅根·卡瓦纳芙,马克·戴卡洛,黛比·德里贝里

未知

刘琮,艾一艾,王凯,张喆,张磊,王冠男,林兰,张遥函,程寅,刘若班,陈子平,巫蛊悠悠

梅·惠特曼,克里斯蒂娜·亨德里克斯,汤姆·希德勒斯顿,刘玉玲,雷文-西蒙尼,梅根·希尔提,帕梅拉·阿德龙,安吉拉·巴蒂斯,吉姆·卡明斯,卡洛斯·庞丝,米克·温格特,凯文·迈克尔·理查德森,杰夫·贝内特,罗伯·鲍森,格蕾·德丽斯勒,凯瑞·华格伦,简·霍洛克斯,杰西·麦卡尼,安杰丽卡·休斯顿

安吉拉·贝塞特,保罗·布切,MatthewJosten,乔丹·弗雷,达拉·麦加瑞,汤姆·肯尼,劳里·梅特卡夫,唐·霍尔

苍井优,西岛秀俊,竹中直人

孙晔,沈达威,陶典,刘北辰,陶典（配音）

松本梨香,大谷育江,牧口真幸,梶裕贵,伊濑茉莉也,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,松本幸四郎,寺崎裕香,山寺宏一,松冈茉优,中川翔子,加濑康之,东条加那子,西村知道

艾萨克·赫普斯戴德-怀特,艾丽·范宁,西蒙·佩吉,本·金斯利

布兰登·费舍,波姬·小丝,肯·郑马特·普罗考普,肯·郑,迪克·范·戴克

罗比·戴蒙德,DebraL.Repashy,马可·费雷里

未知

信达·亚当斯,乔治·巴比特,默里·布卢,凯思琳·布劳尔斯,辛达·亚当斯,穆雷·布鲁,卡特琳·布罗尔斯,乔伊·卡门,格兰特·乔治,埃拉·鲁耶,Kyle,Hebert,Kathleen,Gati

泰·布利尔,麦克斯·查尔斯,阿芮尔·温特,莱斯利·曼恩,艾莉森·珍妮,斯坦利·图齐,蕾克·贝尔,梅尔·布鲁克斯,卡兰·布拉尔,史蒂芬·寇贝尔,史蒂芬·科拜尔,艾丽·坎伯尔,阿丽森·詹尼,Karan,Brar,Joshua,Rush,丹尼斯·海斯伯特,泰·布里尔,罗莉·弗雷泽,吉约姆·阿瑞托斯,帕特里斯·A·缪吉克,约书亚·拉什,斯蒂芬·托布罗斯基,扎克·卡利森,史蒂夫·瓦伦丁,黄渤

泰特·多诺万,詹姆斯·伍兹

雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞,西恩·威廉·斯科特,乔希·佩克,奎恩·拉提法,威尔·阿奈特,杰·雷诺,克里斯·韦奇,彼得·阿克曼,约瑟夫·博洛尼亚,彼得·德塞夫