西瑟·巴比特·科努德森,利斯贝特·达尔,MaleneVilstrup,JoachimBojeHelvang,奥托·勃兰登堡,帕普丽卡·斯汀,汤米·肯特,托玛斯·博·拉森,CarlaDocherty,AnneClausen,JesperKlein,艾伦·希灵索,安妮-利塞·加博尔德,WilliamTarding,AstaLundHavmøller,NicolineJønborg,ChristopherTorreck,BentE.Rasmussen

MarcelBozzuffi,PierreTrabaud,JacquesBalutin

小马宝莉

史蒂夫·卡瑞尔,皮埃尔·科芬,塔拉吉·P·汉森

赛勒斯·阿诺德,BraxtonBaker,艾瑞卡·塞拉,LossenChambers,EthanWilliamChildress,克里斯蒂安·康佛瑞,BrendaCrichlow,克里斯·迪亚曼托普洛斯,亨特·狄龙,TessaEspinola,YuvrajKalsi,BillyLopez,DonnyLucas,JaimeMacLean,VedaMaharaj,罗伯特·莫隆尼,GigMorton,米辛加·姆温加,布雷迪·诺恩,约翰·奥莫亨德罗,格拉西·施耶,JenniferCain,特里斯坦·艾瑞克·陈,朱

雅各布·特伦布莱,杰克·迪伦·格雷泽,艾玛·伯曼,萨维里奥·雷蒙多,玛娅·鲁道夫,萨莎·拜伦·科恩,马可·巴里切利,吉姆·加菲根,彼得·孙,洛伦佐·克里斯奇,玛丽娜·马西罗尼,吉诺·拉·莫妮卡,桑迪·马丁,嘉科莫·吉安尼欧缇,艾莉莎·加布瑞利,咪咪·梅纳德,埃里康·卡萨罗萨,吉姆·皮里,GinoDAcampo

伊丽莎白·帕金斯,詹姆斯·麦斯登

马特·达蒙,詹姆斯·克伦威尔,理查德·麦克格纳格尔,马特·莱文,查尔斯·纳佩尔,扎恩·迈克拉农,迈克尔·霍斯,唐纳德·富利洛夫

Louise,Cheka,Kevin,Sommier,Ariane

Louise,Cheka,Kevin,Sommier,Ariane,Aggiage,Isabelle,Volpe,Ivanah,Coppola,Eric,Peter

安迪·尼曼,贾斯汀·弗莱彻,乔·萨格,凯特·哈伯

史蒂夫·卡瑞尔,皮埃尔·科芬,塔拉吉·P·汉森,杨紫琼,朱丽·安德鲁斯,艾伦·阿金,凯文·哈特,玛歌特·罗比,戴夫巴蒂斯塔,罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯,尚格·云顿,露西·劳莱丝,杜夫·龙格尔,丹尼·特雷霍,拉塞尔·布兰德,玛格特·罗比

杰伊·巴鲁切尔,亚美莉卡·费雷拉,·F·默里·亚伯拉罕,F·默里·亚伯拉罕

小马宝莉

赛勒斯·阿诺德,艾瑞卡·塞拉

未知

杰伊·巴鲁切尔,凯特·布兰切特,杰拉德·巴特勒,克雷格·费格森,亚美莉卡·费雷拉,乔纳·希尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,托德·约瑟夫·米勒,克里斯汀·韦格,杰曼·翰苏,基特·哈灵顿,基隆·埃利奥特,菲利普·麦格雷德,安德鲁·埃布尔森,吉迪恩·埃默里,傑拉德·巴特勒,克里斯托夫·梅兹·普莱瑟,T·J·米勒,西蒙·卡斯安德斯,兰迪·汤姆

杰米·福克斯,伊丽莎白·蒂娜·菲,约翰·拉岑贝格,Jamie,Foxx,蒂娜·菲,戴维德·迪格斯,菲利西亚·拉斯海德

玛格达·苏班斯基配音

杰伊·巴鲁切尔,杰拉德·巴特勒,亚美莉卡·费雷拉

未知

苏菲·罗艺斯,Tom,Eastwood,Stefan,Fredrich,Jay,Simon,Denise,Gorzellany,Klaus-Dieter,Klebsch,Gerald,Schaale,Gerrit,Schmidt-Foß,Judy,Winter,Santiago,Ziesmer,Denise,Gorzelanny,杰·西蒙,珍妮弗·威尔,奥迪勒·雷奥特,汤姆·伊斯特伍德,蒂姆·布鲁斯,Michael,Iwannek,Natascha,Petz,索菲·罗伊斯,杰拉德·沙勒,Jasper,Vo

Olivia,Ruiz,Jean,Rochefort,萝西·德·帕尔马

斯科特·帕特森,亚历姗卓拉·保罗,泽尔妲·威廉斯,塔琳·萨瑟恩

小马宝莉

皮埃尔·柯芬

柯柯·帕尔莫,迈克尔·塞拉,鲍比·坎纳瓦尔,约翰·马加罗,乔恩·鲁德尼茨基,史蒂夫·范·赞特,瓦妮莎·贝尔·卡洛威,舒珊娜·斯特恩,罗恩·芬奇斯,马里奥·坎通,吉第安·艾朵,丽莎·塔巴克,莱斯莉·玛格丽塔,菲尔·拉马,卡茜·瑟波,史蒂夫·斯基里帕,莎朗·安吉拉,吉米·唐纳森,约瑟夫·巴德拉玛,肖恩·奇普洛克

克里斯·桑德斯,达科塔·范宁,蒂亚·卡雷尔,戴维·奥格登·施蒂尔斯,凯文·麦克唐纳德,库内瓦·穆克,李截,霍利斯顿·科尔曼,吉莲·亨利,莉莉娜·穆米,保罗·沃格特

约瑟夫·高登·莱维特,大卫·海德·皮尔斯,布莱恩·莫瑞,艾玛·汤普森,马丁·肖特,约瑟夫·高登-莱维特,布赖恩·莫瑞,DaneA·Davis

凯莉·玛丽·陈,奥卡菲娜,嘉玛·陈,金大贤,吴珊卓,本尼迪克特·王,伊扎克·王,塔莉娅·陈,艾伦·图代克,迪辰·拉克曼,帕蒂·哈里森,姜成镐,罗斯·巴特勒,乔娜·肖,宋静秀,弗朗克西斯·周,保罗·扬,丽莎·德尔·门多,塔妮亚·古纳迪,珍妮·关,卢锡安·佩雷兹,文森特·罗德里格兹三世